راهکارهای رسانه‌ای مواجهه با نگرش منفی برخی از مخاطبان شبکه مازندران نسبت به زبان محلی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده

کارشناسی ارشد زبانشناسی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، تهران، ایران

چکیده
شبکه‌های استانی صداوسیما، نهادهایی تأثیرگذار در اعمال سیاست‌‌های مربوط به حفظ و ترویج زبان‌های محلی در منطقه تحت پوشش خود به‌شمار می‌روند. زبان مازندرانی، به‌‌عنوان یکی از زبان‌های اصلی رایج در مناطق شمالی کشور، در فرایندهای برنامه‌سازی در شبکه استانی مازندران، مورد استفاده قرار می‌گیرد. این در حالی است که استفاده از آن در برنامه‌های رادیویی و تلویزیونی، همواره با چالش‌هایی روبه‌رو بوده که نگرش منفی برخی از مخاطبان نسبت به این زبان، یکی از مهم‌ترین آنهاست. پژوهش حاضر که با هدف شناخت راهکارهای رسانه‌ای مواجهه با این چالش انجام شده، پژوهشی کاربردی، با رویکرد کیفی است که داده‌های مورد نیاز آن با استفاده از مصاحبه نیمه‌ساختاریافته با کارشناسان زبان و رسانه گردآوری شده است. به موجب یافته‌ها، آموزش برنامه‌سازان شبکه استانی و آگاه‌سازی آنان از اهمیت زبان‌های محلی، اطلاع‌رسانی صحیح از سوی متولیان امور فرهنگی و آموزشی، به‌ویژه رسانه‌های عمومی درباره اهمیت زبان محلی و مزایای فردی و اجتماعی دوزبانگی، استفاده از زبان مازندرانی در شکل‌ها و قالب‌های عالی برنامه‌سازی، به‌کارگیری زبان محلی در برنامه‌های مهم و رسمی و تولید برنامه‌هایی با هدف اطلاع‌رسانی درباره زبان مازندرانی و اهمیت آن، ازجمله اقداماتی است که می‌تواند در کاهش نگرش منفی مخاطبان نسبت به این زبان مؤثر باشد.

کلیدواژه‌ها

موضوعات

عنوان مقاله English

Practical steps to confront the negative language attitude towards the local language among IRIB Mazandarani audience

نویسنده English

Fatemeh Amerian
Linguistics, Institute for Humanities and Cultural Studies, Tehran, Iran
چکیده English

Provincial broadcasting channels of the Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB) are influential institutions in implementing policies aimed at preserving and promoting local languages within their respective coverage areas. The Mazandarani language, as one of the principal languages spoken in the northern regions of Iran, is used in the programming of Mazandaran Provincial Broadcasting. However, its use in radio and television programs has consistently faced a number of challenges, one of the most significant of which is the negative attitude of some audiences toward the Mazandarani language. The present applied study, adopting a qualitative approach, was conducted with the aim of identifying media strategies for addressing this challenge. The required data were collected through semi-structured interviews with experts in language and media studies. The findings indicate that a number of measures can contribute to reducing negative attitudes toward the language. These include training provincial network program producers and raising their awareness of the importance of local languages; providing accurate information by cultural and educational authorities—particularly public media—about the significance of local languages and the individual and social benefits of bilingualism; using the Mazandarani language in high-quality program formats and genres; incorporating the local language into important and formal programs; and producing programs aimed at raising public awareness of the Mazandarani language and its significance.

کلیدواژه‌ها English

Keywords: Mazandarani Language
Mazandaran Provincial Broadcasting
Language Attitudes
Language Planning
Language Preservation

  • تاریخ دریافت 03 اسفند 1404
  • تاریخ بازنگری 07 مرداد 1405
  • تاریخ پذیرش 10 مرداد 1405