ویژگی‌ها و عناصر مستند رادیویی با هدف توسعه دیپلماسی فرهنگی و گردشگری در رادیوهای برون‌مرزی صداوسیما (مطالعه موردی: شهر تبریز)

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 گروه رادیو، دانشکده تولید رادیو و تلویزیون، دانشگاه صداوسیما، تهران، ایران

2 گروه پژوهش هنر، دانشکده هنر، دانشگاه شاهد، تهران، ایران

10.22082/cr.2025.2077169.2870
چکیده
مستندهای رادیویی با روایت شنیداری فرهنگ، تاریخ و جاذبه‌های گردشگری، ظرفیت ایجاد تصویری مثبت و جذاب از یک کشور در ذهن مخاطبان خارجی را دارند. این پژوهش با هدف شناسایی ویژگی‌های محتوایی و شکلی مستندهای رادیویی در رادیوهای برون‌مرزی صداوسیما، برای معرفی مطلوب شهر تبریز انجام شده است، شهری که جایگاه ویژه‌ای در تحولات قفقاز، آناتولی و ایران داشته است. داده‌‌ها از طریق مطالعات کتابخانه‌ای و مصاحبه‌‌های نیمه‌‌ساختاریافته با کارشناسان برجسته گردآوری و با روش تحلیل مضمون واکاوی، صورت‌بندی و تبیین شده‌اند. تعداد کارشناسان براساس معیار اشباع نظری یافته‌ها، 19 نفر بوده است. یافته‌ها نشان می‌دهند که 11 مضمون فراگیر در دو بُعد محتوایی و شکلی در تولید مستندهای رادیویی نقش محوری دارند. مضامین فراگیر در زمینه محتوا عبارتند از: تاریخ، آثار باستانی و معماری و گردشگری، ادبیات، هنر، آب و هوا و محیط زیست، تغذیه و آشپزی، پزشکی و سلامت، صنعت و فناوری و کشاورزی، گردشگری دینی، گردشگری ورزشی. ساختار ترکیبی روایت و گفت‌وگو، ترکیب موسیقی با روایت، حضور راوی در محیط تاریخی نیز ازجمله مضامین سازمان‌یافته هستند که مضمون فراگیر ویژگی‌های شکلی و ساختاری مستند رادیویی را تشکیل می‌دهند. کاربست این مؤلفه‌های محتوایی و شکلی می‌تواند جذب گردشگران جمهوری آذربایجان به تبریز، به‌‌عنوان «شهری جامع و همه‌جانبه از‌منظر گردشگری»، را افزایش داده و توسعه دیپلماسی را تسهیل کند.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

Features and elements of radio documentary aimed at developing cultural diplomacy and tourism in foreign radio stations (Case Study: Tabriz City)

نویسندگان English

Saeideh Dardaei zanjanab 1
Mohammad Akhgari 1
Mahmoud Torabi aghdam 2
1 Radio Group, Faculty of Radio and Television Production, Broadcasting University, Tehran, Iran
2 Art Research Group, Faculty of Arts, Shahed University, Tehran, Iran
چکیده English

Characteristics and Components of Radio Documentaries Aimed at Developing Cultural Diplomacy and Tourism in the IRIB World Service’s Radios (Case Study: Tabriz)
 
Abstract:
Radio documentaries, through the auditory narration of culture, history, and tourist attractions, have the potential to construct a positive and appealing image of a country in the minds of foreign audiences. This study aims to identify the content and formal characteristics of radio documentaries produced within the IRIB World Service for the effective introduction of the city of Tabriz -a city that has played a significant role in the historical transformations of the Caucasus, Anatolia, and Iran. Data were collected through library-based research and semi-structured interviews with expert professionals, and were subsequently examined, systematized, and interpreted using thematic analysis. Based on the criterion of theoretical saturation, nineteen experts participated in the study. The findings indicate that eleven overarching themes play a central role in the production of radio documentaries across two interrelated dimensions: content and form. The content-related themes include history; archaeological heritage, architecture, and tourism; literature; art; climate and environment; food and cuisine; medicine and health; industry, technology, and agriculture; religious tourism; and sports tourism. In addition, a hybrid narrative–dialogue structure, the integration of music with narration, and the narrator’s presence in historical settings constitute the organized themes that define the overarching formal and structural characteristics of radio documentaries. The application of these content and formal components can enhance the attraction of tourists from the Republic of Azerbaijan to Tabriz—as a comprehensive and multifaceted tourist city—and facilitate the development of cultural diplomacy.
 
 

کلیدواژه‌ها English

Tabriz
Cultural and Tourism Diplomacy
Radio Documentary
IRIB World Service

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 24 آذر 1404

  • تاریخ دریافت 18 آبان 1404
  • تاریخ بازنگری 08 آذر 1404
  • تاریخ پذیرش 10 آذر 1404